“十年磨一剑”的英文翻译，多谢各位帮助！
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-09 17:01
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-02-08 16:08
“十年磨一剑”的英文翻译，多谢各位帮助！
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-02-08 17:42
直译:Taking ten years to sharpen a sword
意译:Persistence is the key to success!
意译:Persistence is the key to success!
全部回答
- 1楼网友：北方的南先生
- 2021-02-08 22:07
Ten years rub a sword
- 2楼网友：何以畏孤独
- 2021-02-08 20:45
ten years for sword
- 3楼网友：动情书生
- 2021-02-08 19:07
十年磨一剑，霜刃未曾试。
今译] 十年磨成一剑，还未试过锋芒。此两句咏物而兼自喻，诗人未写十年寒窗苦读，也未正面写自己的才华和理想，然而通过托物言志，已可洞悉诗人的心理。
十年磨一剑的意思是：十年寒窗苦读，自己成为杰出的人才！
英文：after ten years of hard studying ,i become an excellent man!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯