"此波涵帝泽,无处濯尘缨这"什么意思

"此波涵帝泽,无处濯尘缨这"什么意思

这当中包含着皇上的恩泽，没有地方洗涤沾满尘土的冠带。
是说受了皇上的恩泽，自己不应清高避世，而应当尽忠效劳。

改“波”成“中”，我猜想可能有两个因素。
第一是对仗的考虑，此波、无处，波为实指，处为虚指，实对虚不妥。此中、无处就没有这个问题。
第二避连边，一个句子中同一个部首的字太多也是一个弊病。

【御沟水】王贞白

一带御沟水，绿槐相荫清。
此中涵帝泽，无处濯尘缨。
鸟道来虽险，龙池到自平。
朝宗本心切，愿向急流倾。

王贞白
《青琐后集》云：王贞白，唐末大播诗名。尝作〈御沟诗〉云：『一派御沟水，绿槐相荫青。此波涵帝泽，无处濯尘缨。鸟道来虽险，龙池到自平。朝宗心本切，顾向急流倾。』示贯休。休曰『剩一字。』贞白扬袂而去。休曰：『此公思敏。』书一『中』字于掌。逡巡正贞白回曰：『此中涵帝泽。』休以掌中示之。不异所改。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息