凉白开 用日语怎么说

请高手们回答下...

汤冷まし

我刚向旁边日本人问的,
其它的都是凉水的意思,日本人只是不太喝白开水,但还是有这个词的.

请参照下面辞典解释:
国语辞书との一致 (1～1件目 / 1件検索辞书：大辞泉 提供：JapanKnowledge

ゆ‐ざまし【汤冷まし】
1 汤をさましたもの。2 汤をさますのに用いる容器。

正确に言うと：一旦沸腾させたお汤を冷ました水。 简単に言うと： 冷やしたお汤

再日本，不分凉水和热水的 日本的水是直接可以喝的，みずと言います。 热い水、こういう言い方がないです。普通は汤と言います。

日本人喝生水，水道水就直接和，很少烧开了再凉的，所以通常冷水就叫 お水，或者　お冷(おひや)（一般是加冰或是比常温冷的水） 一定要说少开过冷下来的水的话。就是 汤冷まし（ゆざまし）

首先日本自来水就可以喝，没有人有喝凉白开的。 喝的冰冷水叫 ：おひや 喝的冷水叫：お水 如果要告诉对方凉白开是什么的话也只能说： 冷やしたお汤 。／意思是凉了的开水。

你好！ 日本人喝生水，水道水就直接和，很少烧开了再凉的，所以通常冷水就叫 お水，或者　お冷(おひや)（一般是加冰或是比常温冷的水） 一定要说少开过冷下来的水的话。就是 汤冷まし（ゆざまし） 如果对你有帮助，望采纳。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息