本公司名为“鸿洋”，请问翻译成英文怎么说？

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-18 03:37

提问者网友：火车头
2021-03-17 20:38

音译也可以，有相近读音的英文单词更好

本公司是汽车配件行业的

最佳答案

五星知识达人网友：过活
2021-03-17 21:46

Hong Yung
其实汉语拼音音译可以啊，这样不容易混淆，如果你公司英语名和中文名不一致的话，其他人也不知道这到底是不是同一家公司。

Ocean Coporation

全部回答

1楼网友：長槍戰八方
2021-03-18 02:08

HoldYoung如何？

2楼网友：孤老序
2021-03-18 00:34

Hong Yang

3楼网友：逐風
2021-03-17 23:51

你好！你们公司是做什么业务的？音译的话就是 Hong Yang 意译的话就是 the ocean 如有疑问，请追问。

4楼网友：廢物販賣機
2021-03-17 22:16

念起来和汉语发音相近，同时又在英语中抱有美好的寓意，那这就是个好的表达，holy young合在一起可以称之为神圣活力首先，继续努力） holy young念“后离洋”，logo是展示一个企业形象的优良名片，感觉holyoung像“强生”那种的复古字体就很漂亮！我认为可以叫holyoung！它是由holy young变来的，音译是一个对的思路，young代表年轻活力，永不停滞，继续向更好去努力，holy有神圣之意，活力万岁！holy+young在一起去掉一个重复的y,表示永不自满！相信holyoung做成logo也很漂亮的，就音似汉语的“鸿洋”了！顺祝公司兴隆！！（奇瑞汽车的chery 也是音译，由英语cheery变来，cherry表示愉快的，寓意奇瑞车给人以驾驶的愉悦，他们也去掉一个重复的e，表示永不自满，但去掉重复的y后变成holyoung就可以念做“后洋”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息