简单日文翻译 大至急！

简单日文翻译 大至急！

いつもお世话になっております、（株）メイコーの佐々木です。
承蒙关注，我是メイコー（公司名称）的佐佐木。

DCFの下记データの件ですが、ログインできませんでした。
DCF的数据文件不能登陆。

大変お手数ですが再度送付くださいますようお愿いいたします。
又给您添麻烦了，但是还是希望您能在发一遍。
_________________________________________________________
下记WebPostmanのPassWordは、
本日FAXで连络するDCF：BLL-1080に记载しております。
WebPostman的密码，今天会通过传真联系的，DCF:记载为BLL-1080
DCF：BLL-1080をFAX受信次第、
记载のPassWordを入力して、再度WebPostmanにログインを行って下さい。
收到代号为DCF：BLL-1080的传真后，然后用记载的密码，再次登陆WebPostman即可~~

我是一直承蒙您照顾的佐佐木。
下面的数据是DCF，但不能登陆。
麻烦您再花时间发送一遍
下面的WebPostman的密码，
今天发传真的DCF：在BLL-1080上有记载
用传真发过DCF：BLL-1080后，请再次输入记载的密码，登陆WebPostman。
以上，希望能看懂。

いつもお世话になっております、（株）メイコーの佐々木です。（寒暄语）
是关于DCF的下述数据的事情，登陆失败。
所以麻烦您再发送一次。
_________________________________________________________
下述WebPostman的密码
记载于今天FAX联络的DCF：BLL-1080中。
接收到DCF：BLL-1080的FAX后，
请输入其中记载的密码，再次登陆WebPostman。
-----------------------------------------------------
不太明白DCF是指什么，不过希望能对楼主有所帮助~

＞いつもお世话になっております、（株）メイコーの佐々木です。
你好,我是XX公司的○○
>DCFの下记データの件ですが、ログインできませんでした。
关于下面DCF的数据,俺登录不了
>大変お手数ですが再度送付くださいますようお愿いいたします。
_所以,麻烦你们再发一份给我好不?___________
>下记WebPostmanのPassWordは、
>本日FAXで连络するDCF：BLL-1080に记载しております。
下面的WebXXX的密码,在今天的FAX中有写.
>DCF：BLL-1080をFAX受信次第、
>记载のPassWordを入力して、再度WebPostmanにログインを行って下さい。
那个FAX一收到,你就再试一下上面的密码
___________________________________________________________________

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息