在英语中,汽车用car还是用auto表达更合适?

答案:6 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-26 03:44

提问者网友：末路
2021-03-25 06:27

最佳答案

五星知识达人网友：十鸦
2021-03-25 07:29

Auto/automobile是美语的说法，你要是在美国用没问题~ 口语用auto，书面用automobile
Car还是更广为接受的啊

注：1.car不仅仅有轿车的意思，火车车厢，货车，轿车等都可以统称car
2.vehicle只交通工具，不必要是汽车

全部回答

1楼网友：廢物販賣機
2021-03-25 10:52

vehicle才正归

2楼网友：低血压的长颈鹿
2021-03-25 09:25

auto 书面语汽车
car 口语多指轿车

3楼网友：十年萤火照君眠
2021-03-25 08:33

car 是车
auto =automobile 才是汽车啊【美式英语】

4楼网友：忘川信使
2021-03-25 07:45

表示“汽车”这个意义有这么几个词：
1. auto industry 是汽车工业的统称（涵盖柴油机和汽油机，家用车和卡车），包括两大类：
(1) automobile 汽车（主要指家用车）
passenger cars 家用/乘用车 (包括cars, minivans, jeeps, etc)
(2) automotive 汽车（指卡车、公交车和特种车辆和工程车trucks, buses, vocational vehicles, construction machinery）
2. vehicle 车辆
不属于汽车工业，但相邻的对应类别汇有：
locomotive 铁路机车
marine 船用动力

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息