上海话囡囡什么意思

上海话囡囡什么意思

问题一：上海话中的囡囡是什么意思 上海话老派7个音调，新派5个音调。单个“囡”字应该是阳去调，上升调。但是上海话的音调一般都是用连续变调的，有专门的调式，比如两字连读“囡囡”就是低-高调，三字“好囡囡”就是低-高-低调。
同样“以”“后”拆开来读都是上升调，连在一起就是低-高调。
连续变调只有第一个字的音调有意义，后面的字无视本身的音调。
上海话（新派）调值：
阴平52 阴上334 阴去334 阴入(55)
阳平223 阳上223 阳去223 阳入(12)
上海话（老派）调值：
阴平52 阴上44 阴去35 阴入(55)
阳平22 阳上213 阳去13 阳入(22)
普通话调值：
阴平55 上214 去51
阳平35
上海的连读变调规律如下
1st syllable original tone 2 syllables 3 syllables 4 syllables 5 syllables
52 55 - 21 55 - 22 - 21 55 - 22 - 22 - 21 55 - 22 - 22 - 22 - 21
H - L H - L - L H - L - L - L H - L - L - L - L
335 33 - 44 33 - 55 - 21 33 - 55 - 22 - 21 33 - 55 - 22 - 22 - 21
L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L
113 22 - 44 22 - 55 - 21 22 - 55 - 22 - 21 22 - 55 - 22 - 22 - 21
L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L
5 3 - 44 3 - 55 - 21 3 - 55 - 22 - 21 3 - 55 - 22 - 22 - 21
L - H L - H - L L - H - L - L L - H - L - L - L
23 2 - 34 2 - 22 - 34 2 - 22 - 22 - 34 2 - 22 - 22 - 22 - 34
L - H L - L - H L - L - L - H L - L - L - L - H问题二：上海话中的囡囡是什么意义 【词语】： 囡囡
【拼音】： nānnān
【解释】： ＜方＞对小孩儿的亲热称呼。 多指小女孩。
详细解释：
拼音：nān nān　注音ㄋㄢ ㄋㄢ
词性：名词
结构：AA式
◎ 囡囡 nānnan
〈方〉∶亲昵地称小孩子
[方]∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 [girl]。如:小囡;囡儿([方]∶女儿);囡仵([方]∶囡鱼。女孩);囡大细([方]∶子女)问题三：上海话“叫吾囡囡”是什么意思？ 上海土著表示这句话的意思是称呼我囡囡“，或者”以后用囡囡来称呼我“。
囡囡在上海方言中是对小女孩或者可爱少女的爱称，乖巧可爱向的词问题四：上海人管小女孩叫“囡囡”，怎么读 侯耀文在周末喜相逢里说，囡囡读“nu nu”。我查了字典，囡读“nan”。上海人是读“nu nu”问题五：哈色特囡囡什么意思？ 哈色特=吓死。
囡囡= 宝贝，
都为上海话。。。这个梗来自申花吧
囡囡一般指长辈对后辈的疼爱用语。在这里指自己。。是卖萌。。。
哈瑟特囡囡可以理解为 吓死爹爹了 & 吓死我了问题六：囡囡是什么意思？ 囡囡，nan ，一声，是吴语区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。问题七：哈瑟囡囡了，是什么意思 吓死妞妞了问题八：囡囡啥意思 囡囡
详细释义：
〈方〉亲昵地称小孩子
囡从造字词义上看，女外有围，意为闺，女入闺中，可意会为闺中少女，未闻世的小女孩，这也是古意囡囡称呼小女孩。
而现在词义构字的新解也可理解为女外有困，这困可能是困惑，迷惑，或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义，意为“女汉子”，“问题少女”，皆是女性受困之意。而我们从“囡”字读音NAN（男）上也可以找到证据，最初造字之意也可能是指“女汉子”“女中豪杰”之意，所以具体字意还需要结合具体语境。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息