どんとこいです是什么意思

どんとこいです是什么意思

どんとこいです的意思是砰地鲤鱼。

例句
1.赤い鲤はまるで一枚红绸水面下に舞う。この鲤、背黒い墨のような、甲胄、口を一枚一枚竜の口、尾のような1枚1枚オール。
红鲤鱼宛如一块块红绸在水面上下舞动。这鲤鱼，背墨黑墨黑，像盔甲，嘴儿一张一张像龙的嘴巴，尾一扇一扇像船桨。
2.天上の多いサカツラガン、池の鲤中脚、50を过ぎたからと、一行书。
天上多鸿雁，池中足鲤鱼；相看过半百，不寄一行书。
3.コイ子湖绿の湖水はいっしょに汚れた翡翠湖の鲤を自由自在に动くようにして、一面の夕焼けに染まった湖水が漂ってきて漂って。
鲤子湖碧绿的湖水像一块无暇的翡翠，湖里的鲤鱼自由自在地游动着，像一片彤云飘来飘去染红了湖水。
4.鲤が活跃してないから、ジャッキー?チェン？人生は1度の大学入试のように、长い准备阶段で、结末は决して运命！あなたの人生を経験している多くの「试験」に続いて、登って君が望むピーク！
鲤鱼不跃，岂可成龙？人生就似一场高考，需要漫长的准备，结局是一个阶梯而不是绝对命运！希望你的人生在经历众多“考试”之后，登上你所期盼的高峰！

有种的过来!放马过来！的意思

“哐”最合适不过

表达不管发生什么也不动摇的觉悟和自信。
只管放马过来。
结合轻音的语境翻译的话就是：没问题。
律｢まっまさかムギも(澪の歌词が)気に入ったの？｣
紬｢はい(唯澪が)｣
律｢えっ？こういう(澪の歌词)のアリ？｣
紬｢うん(唯澪)｣
律｢ホントに？(澪の以下略)｣
紬｢Yes(唯以下略)｣
律｢マジで？(澪以下略)｣
紬｢どんとこいです｣
何か一线を越える行为をする前触れに対し、十分な覚悟ができている场合に付けられる合意タグ。
もしくは余裕を示す场合にも付けられる。
しかし、タグ登録自体は少なくむしろタイトルやキャプション、アンケートなどに用いられるようだ。
>どんと来い
> 何が来ても动じないという覚悟・自信を示す表现。「どんな难问でも―だ」
もともとは、问题を受け入れることを示唆していますが、この文脉では、単に相手の「歌词」を受け入れる意味に使われているので、本来の言叶の意味よりもだいぶ軽く使われていますね。
この文脉では使えないかも知れませんが、英语としては、Bring it on! などが相当するようです。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息