人生无奈用英文怎么讲
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-28 02:07
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-02-27 16:29
人生无奈用英文怎么讲
最佳答案
- 五星知识达人网友：老鼠爱大米
- 2021-02-27 17:39
无奈的英语是 helpless, without choice, frustrating, ...人生无奈 可以译为
Life is frustrating
但英语有句更生动的同义俗语：
Life is like going up a creek without a paddle.
其大概意思是
人生就像无桨划船逆水上小溪。
我自己的翻译，希望对你有帮助。
Life is frustrating
但英语有句更生动的同义俗语：
Life is like going up a creek without a paddle.
其大概意思是
人生就像无桨划船逆水上小溪。
我自己的翻译，希望对你有帮助。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯