請幫忙翻譯下

Measurement Taking
Sequence(顺序) of Measurement Taking:
1.Bust
place the tape around the fullese part of the bust.Thetape must be. horizontal at the back. This measurement must not be taken tightly.
2.Waist
Tie a cord around the waist and let itsettle at the harrowest part. Take this measurement firmly.
3.Hip
place the tape around the fullest part of the hip. Use the hipbone as a guide. This measurement should be taken firmly
4.Across the Back
Approximately 10.5cm down from the hape of the neck. Use the armhole seams as a guide Measure generously
5.Neck Base Girth
Measure around the base of neck,and apply the tape measure fairly loosely
6.shoulder
Tie a fine tape around the neck, letit find its lowest level. Measure from this tape to the acromion(bone at the end of the should)
7.Wrist
Use the bones at the wrist as a landmark.
Measure fairly generously

Measurement Taking 量身
Sequence(顺序) of Measurement Taking: 量身的顺序
1.Bust 胸围
place the tape around the fullese part of the bust.Thetape must be. horizontal at the back. This measurement must not be taken tightly.

将卷尺围在胸部最丰满的位置。在背部的地方，卷尺必须保持于水平状态。量度这部分的时候绝对不能太紧。
2.Waist 腰部
Tie a cord around the waist and let itsettle at the harrowest part. Take this measurement firmly.

在腰部的位置绑一条细绳并让它停留在（腰部）最幼的部分。紧密地量度（卷尺和身体之间不留空隙）这个部分。

3.Hip 臀部
place the tape around the fullest part of the hip. Use the hipbone as a guide. This measurement should be taken firmly

把卷尺围在臀部最丰满的位置。利用股骨作为指引。这部分应该要紧密地量度。

4.Across the Back 背部
Approximately 10.5cm down from the nape of the neck. Use the armhole seams as a guide Measure generously

从颈背往下约10.5公分。利用袖孔的缝合处作为指引。宽松地量度（在卷尺和身体之间多留一点位置）
5.Neck Base Girth 颈根围
Measure around the base of neck,and apply the tape measure fairly loosely

量度颈的底部（根部），量度的时候卷尺要放松一点
6.shoulder 肩膀
Tie a fine tape around the neck, letit find its lowest level. Measure from this tape to the acromion(bone at the end of the should)

在颈部绑上一条细带，（放手）让它自己掉到颈部的最低位置。从这位置量度至肩峰（在肩膀尽头的骨头）
7.Wrist 手腕
Use the bones at the wrist as a landmark. 利用手腕的骨头作为指标。
Measure fairly generously 宽松地量度

测量到 序列（顺序计量）采取： 1.Bust 地点周围的bust.Thetape fullese部分磁带必须。横在后面。这种测量方法不能采取严密。 2.Waist 打腰围线，让itsettle在harrowest的一部分。以这种测量坚决。 3.Hip 地点周围的臀部最充分的部分磁带。使用为指导髋骨。这种测量方法应采取坚决 4.Across上一步 大约10.5厘米调低至颈部高原肺水肿。以此为指导，测量袖窿接缝慷慨 5.Neck基围长 测量周围的脖子，并应用相当松散的卷尺 6.shoulder 打在脖子细带，letit找到的最低水平。从这个卷尺的肩峰（骨在年底应） 7.Wrist 使用作为一个具有里程碑意义的手腕的骨头。 测量相当慷慨

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息