日语不要的译文,...?
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-29 19:45
- 提问者网友：放下
- 2021-04-29 12:55
会的教下拉 谢谢,
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-04-29 13:04
不要な
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-04-29 16:05
你要看语境。中文很多场合都可以说不要，日语就不一样了。
如果别人给你东西，你想说不要的话就是说：要りません。要りません是敬语，如果和朋友之间说的话就可以用普通体：要らない。
如果是别人让你做你不喜欢做的事情，你想说不要，你可以说：嫌だ。不过口语中说快了日本人就常常省略い念成：やだ。
如果让对方住手，是正在发生的事情，就是：止めて，就是我们经常听到的“呀没跌”，这个是请求的形式，翻译成请不要。
如果很呵斥的让对方住手，就是：止めろ。这是命令形，可以翻译成你给我住手。
如果还有疑问请追问
- 2楼网友：平生事
- 2021-04-29 15:19
亚吗德
- 3楼网友：一袍清酒付
- 2021-04-29 14:26
亚咩爹
- 4楼网友：山有枢
- 2021-04-29 13:47
发音 ya da 或者 ya mei lu
拼音接近于 呀妹露 很可爱的说法啦
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯