请问如何翻译呢
关于这个日语句子的提问
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-21 20:23
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-04-21 12:38
彼はその不屈の精神でこれらの障害を乗り越えた
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-04-21 14:05
他以其不屈不挠的精神闯过了重重障碍. 这是我的答案
如果满意 请通过吧~~
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-04-21 16:04
翻译是：他一那个不屈的精神，越过了这些障碍。
解释：
（1）で这个助词表示“以……方式，用……”的意思。
（2）これら是これ的复数形式，表示“这些”。
（3）障害を乗り越える意思是“越过重重障碍（困难）”。
- 2楼网友：北城痞子
- 2021-04-21 14:52
我个人理解是：他凭着不屈不饶的精神战胜了这些障碍（应该指的是身体上的缺陷）~~~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯