永发信息网

求日语翻译 用口语一点的说法和老师说“再见”【是指平时放学时老师先和我说了再见】

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-05 23:42
  • 提问者网友:人生佛魔见
  • 2021-04-05 01:54
求日语翻译 用口语一点的说法和老师说“再见”【是指平时放学时老师先和我说了再见】
最佳答案
  • 五星知识达人网友:大漠
  • 2021-04-05 02:49
再见的说法有几种:
一般的朋友之间比较亲密随便可以说 じゃね!-jya ne! / またね!-ma ta ne! / それじゃ!so re jya!
表示明天见,可以说また 明日!-ma ta a si ta!
比较正式的,离别时间较长的时候或者永远不见了才说さようなら!sa you na ra!
还有客户之间比较正式的表示再见的意思的是 失礼します。si tu rei si ma su!
说法和老师说“再见”
さようなら!sa you na ra!
全部回答
  • 1楼网友:拜訪者
  • 2021-04-05 06:43
撒油拿啦
  • 2楼网友:一把行者刀
  • 2021-04-05 06:28
またあした
  • 3楼网友:话散在刀尖上
  • 2021-04-05 05:20
跟老师说的话,お先に失礼します(那我先走了/在日本放学时常用),或者またあした(明天见)也可以。じゃあね也是一种口语化的再见,但用于比较要好的平级朋友之间,如果老师跟你关系很好的话也可以,不然的话就会显得有点没大没小。
  • 4楼网友:罪歌
  • 2021-04-05 04:06
我们一般都说:
また 明日。お先に 失礼します。
两句一起说或者只说某一句。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯