mountains-may-depart是什么意思
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-31 00:29
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-03-30 21:07
mountains-may-depart是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-03-30 22:01
贾樟柯的电影:山河故人的英文翻译。记得圣经上有句子是：「For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed.」不知道贾樟柯取这个名字的时候是不是参考了这句经文。
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-03-31 01:06
山体可能解体...
- 2楼网友：往事埋风中
- 2021-03-30 23:27
山河故人
这是一个影片名，不能用简单的直译，需要进行特定翻译。
这是一个影片名，不能用简单的直译，需要进行特定翻译。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯