なんか なんて 区别

「爱してる」_______言叶は日本人にはなかなか言えません。

1．なんか 2．などを 3．なんて 4．などが
日语日语日语

「爱してる」_______言叶は日本人にはなかなか言えません。
1．なんか 2．などを 3．なんて 4．などが
なんか的主要用法是；
a.之类
例如；
お前なんか嫌（きら）いだ。 （没有修饰名词）
b.なにか-->なんか（什么）
例如；
なんかいいことないか？

なんて有用法表示“.....などという”（接名词）
[爱してる]なんて（などという）言叶は日本人にはなかなか言えません。
......说得对！

なんて:相当于汉语的，什么的...后边多接否定动词。如：韭菜なんて营养分があっまりないんだ（韭菜什么的没多少养分） なんか：相当于汉语的，什么的...一类的。如：物理、化学なんか私には无理なんだ（物理化学一类的，对我太难了。） でも相当于汉语的，连...如：先生でも ポケットがガラッボイだった（连先生的兜也是空的。）不知你是否满意。

なんか、なんて都表示“之类，等等，什么的”。 なんか表示一般的陈述，なんて有转折和轻蔑的语气。 这里是一般的语气，用なんか。

选择なんか。 「なんて」是「なんという」的省略说法。还可以用作副词，表示“多么”,”何等”意思。用作感叹。 「なんか」用法同「など」大体相同，第一种用法表示“之类”的意思，对于你的这一题，就是第二种用法，表示提出某事物，表达对其轻视。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息