主机英文怎么说,“单机游戏”用日语怎么说
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-21 19:47
- 提问者网友：兔牙战士
- 2021-03-21 10:58
主机英文怎么说,“单机游戏”用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：旧脸谱
- 2021-03-21 11:12
有对应的词汇的，单机游戏叫做【オフゲーム】、【オフラインゲーム】，
语源是【Off Game】、【Offline Game】，是相对于【オンラインゲーム】（Online Game）
英语里表达单机游戏处不常用这个词，所以有和制英语的感觉
不过一般日本的玩家们都简称为【オフゲ】，就如【ギャルゲーム】简称为【ギャルゲ】
所以【单机游戏】想叫得地道一点就叫【オフゲ】 ，另外，网游地道一点的说法叫【ネトゲ】，
是【ネットゲーム】（Net game） 的简化。
语源是【Off Game】、【Offline Game】，是相对于【オンラインゲーム】（Online Game）
英语里表达单机游戏处不常用这个词，所以有和制英语的感觉
不过一般日本的玩家们都简称为【オフゲ】，就如【ギャルゲーム】简称为【ギャルゲ】
所以【单机游戏】想叫得地道一点就叫【オフゲ】 ，另外，网游地道一点的说法叫【ネトゲ】，
是【ネットゲーム】（Net game） 的简化。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯