古印度叫身毒，怎么读音？

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-22 07:13

提问者网友：两耳就是菩提
2021-02-21 19:20

古印度叫身毒，怎么读音？

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-02-21 20:34

古代波斯人管古印度叫"hinduk",汉朝人把"hinduk"翻译成"天竺",也有翻译成"身毒"的.普通话的"天竺"读"tian zhu","身毒"读"shen du",你怎么也不可能把"tian zhu"和"shen du"跟"hinduk"联系起来,这也就证明了汉朝时期的发音跟普通话有很大差别.

全部回答

1楼网友：傲气稳了全场
2021-02-21 21:47

真正有史可查的记载是东汉初，永平十年，请印度高僧来中国传教，建洛阳白马寺。这是由皇家正式确认佛教转播的开始，所以是历史公认的佛教在中国正式传教的时间。但根据历史考察，佛教进入中国的时间可能更早，但仅限于部分地区、部分民族，所以不能代表佛教正式被官方认可、正式传播的时间。以下记载可以看作是佛教出现的可能时间： 1、根据笔记小说记载，秦始皇时，有西域术师来中国讲法，因法不投机而回国，没有留下正式文献。与此相应时间，阿育王在印度大陆已取得压倒性的优势，当时与西域接壤能够的地方也是佛教流行的地区，阿育王派佛教传教者向四方传教，根据印度记载，曾有向中国传教。 2、根据汉代文章记载，西域的匈奴、乌孙等曾有对金人的供奉，曾记载有宫廷博士向休屠王的使者询问有关知识，后人考证，认为就是佛教中的佛像。 3、两汉时，西南与印度早有商业贸易往来，当地少数民族很早就已接触印度的宗教传说，其中包括佛教

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息