英语meantime和meanwhile区别？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-26 05:22
- 提问者网友：活着好累
- 2021-11-26 00:12
英语meantime和meanwhile区别？
最佳答案
- 五星知识达人网友：青尢
- 2021-11-26 00:56
你好
有点小区别.
『最早』的时候,meanwhile的词性只是adv（副词）,而meantime则只是名词； meanwhile表示一个时间段,『侧重』的是单纯的时间间隔,因此meanwile也可表示同一时刻（at the same time,一个点）；而meantime也表时间段,但这个时间段的感念包含以某个事件开始~结束（后某阶段）的时间段,而且meantime不能用来表示某个时间“点”.
举例：
Today is Monday,I am going to Shanghai for a meeting this Friday,meanwhile I will continue working here in Guangzhong.--- 以纯时间为事件衡量的时间段.
I am working on my project,meanwhile staffs in Shanghai are getting the test preparation done.- 表同时.
而in the meantime = meanwhile.
Your car won't be ready until Thursday.In the meantime,you can use mine.
【但】语言的变化导致词性的变化,现代英语里meanwhile也可作名词,== meantime （meantime的另一个说法）；而meantime也演化成可以做adv（副词）,== meanwhile （meanwhile的另一个说法).【但】meanwile = at the same time这个时间点的意思,没有传递给meantime；而且作同样词性比较的时候,meantime还是以事件为时间分割段；而meanwhile还是以事件的时间为分割基础.
in the meanwhile,是meanwhile名词化了,= in the meantime（名词）= meanwhile.一般还是应该要么meanwhile,要么in time meantime.
有点小区别.
『最早』的时候,meanwhile的词性只是adv（副词）,而meantime则只是名词； meanwhile表示一个时间段,『侧重』的是单纯的时间间隔,因此meanwile也可表示同一时刻（at the same time,一个点）；而meantime也表时间段,但这个时间段的感念包含以某个事件开始~结束（后某阶段）的时间段,而且meantime不能用来表示某个时间“点”.
举例：
Today is Monday,I am going to Shanghai for a meeting this Friday,meanwhile I will continue working here in Guangzhong.--- 以纯时间为事件衡量的时间段.
I am working on my project,meanwhile staffs in Shanghai are getting the test preparation done.- 表同时.
而in the meantime = meanwhile.
Your car won't be ready until Thursday.In the meantime,you can use mine.
【但】语言的变化导致词性的变化,现代英语里meanwhile也可作名词,== meantime （meantime的另一个说法）；而meantime也演化成可以做adv（副词）,== meanwhile （meanwhile的另一个说法).【但】meanwile = at the same time这个时间点的意思,没有传递给meantime；而且作同样词性比较的时候,meantime还是以事件为时间分割段；而meanwhile还是以事件的时间为分割基础.
in the meanwhile,是meanwhile名词化了,= in the meantime（名词）= meanwhile.一般还是应该要么meanwhile,要么in time meantime.
全部回答
- 1楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-11-26 02:28
meanwhile作名词是等于in the meantime，意思是其间；作副词的意思是在此期间，（与此）同时 at the same time就是同时的意思
meanwhile 从作用上看 更多起到连接两件事情的作用，而at the same time只是对一件事情的时间状态的修饰
meanwhile 从作用上看 更多起到连接两件事情的作用，而at the same time只是对一件事情的时间状态的修饰
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯