永发信息网

求把歌词翻译成英语

答案:6  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-12-25 23:34
  • 提问者网友:山高云阔
  • 2021-12-25 02:25
宁静的夜晚
寒冷的街头

电影院的大厅里
没有回声
你牵着我的手
那种感觉永远忘不了

你的呼吸
我的心跳
时间渐渐化成一道直线
我看着你
你的眼睛是那样深情

不知哪一天
你碰到了以前的他
那种感情
再次萌发

请推开我
因为你找到了他
不要再为我而傻
请推开我
我无法自己转身
因为我在等待你

那一次之后
下课你不再总是看我
我望着你的侧脸
就像是离去的天使

雨点的敲击
让我再无感觉
放学的大街总是没有人影
我始终看着你
眼中更多的征求

请推开我
因为你说不爱我
你不知道我有多难过
请推开我
我的在乎已经化为
那消散的烟影

请推开我
我还在等待你
只要你回头就能看见我

请推开我
我无法自己转身
因为我已无可救药地爱上了你

或者来找我

求把这段歌词翻译成英语
需要地道一点的美式英语
不好的地方也可以帮忙改一下
谢谢各位啦~
觉得喜欢了再追加分数~

请不要用网上翻译器翻译 求各位大侠们了 = =
最佳答案
  • 五星知识达人网友:话散在刀尖上
  • 2022-01-22 00:24
Silent Night

Cold streets

Cinema halls

No echo

You holding my hand

That feeling will never forget

Your breathing

My heartbeat

Time gradually turned into a straight line

I look at you

Your eyes are so deep feeling

I do not know day

You met him before

The kind of feeling

Germination again

Please open the I

Because you found him

Do not be silly for me

Please open the I

I can not turn around their own

Because I am waiting for you

On that occasion, after

You do not always look at me after class

I looked at your side faces

Like the angel departed

Rain percussion

I no longer feel

There will be no shadows on the streets after school

I always look at you

Eyes of the more sought

Please open the I

Because you love me say no

You do not know how sorry I am

Please open the I

I care about has been translated into

It dissipated the smoke shadow

Please open the I

I am still waiting for you

As long as you can see me back
全部回答
  • 1楼网友:孤独入客枕
  • 2022-01-22 03:35
silent Night cold streets cinema halls no echo you holding my hand that feeling will never forget your breathing my heartbeat time gradually turned into a straight line i look at you your eyes are so deep feeling i do not know day you met him before the kind of feeling germination again please open the I because you found him do not be silly for me please open the I i can not turn around their own because I am waiting for you on that occasion, after you do not always look at me after class i looked at your side faces like the angel departed rain percussion i no longer feel there will be no shadows on the streets after school i always look at you eyes of the more sought please open the I because you love me say no you do not know how sorry I am please open the I i care about has been translated into it dissipated the smoke shadow please open the I i am still waiting for you as long as you can see me back please open the I i can not turn around their own because I have already hopelessly in love with you or come to me
  • 2楼网友:慢性怪人
  • 2022-01-22 02:17
あなたは南方での太阳の下で大雪 私は北の冷たい夜に四季如春 もし暗くなるまでに间に合う 私はあなたの目を忘れた 穷余の一生やりきれない梦 彼はもう谁と话し出会いの孤岛 心の中はとっくにむじんだから 彼の心にもう入れない家 して自分に嘘をつくの唖だけ お前はいかなる人に称賛の美しい 彼には及ばないあなたに出会って初めて もう仕方ない时 もしすべての土地に繋がっている 行くに一生を抱きしめて 酔って彼の梦おやすみなさい あなたは南方での太阳の下で大雪 私は北の冷たい夜に四季如春 もし暗くなるまでに间に合う 私はあなたの目を忘れた 穷余の一生やりきれない梦 大梦初醒でたらめな生涯 南山南北秋川悲 南山谷山 南北海北喃 北海が墓石 南山南北秋川悲 南山谷山 南北秋川悲喃 北海が墓石 北海が墓石 望采纳~~o(∩_∩)o谢谢 あなたは南方での太阳の下で、大雪 私は北方の寒い夜の中、四季如春 暗くなるまでに间に合うなら、私はあなたの目を忘れた 穷余の一生、やりきれない梦 彼はもう谁と话し出会いの孤岛 心の中はとっくにむじんだから 彼の心にもう入れない家 して自分に嘘をつくの唖だけ お前はいかなる人に称賛の美しい 彼には及ばないあなたに出会って初めて もう仕方ない时 もしすべての土地に繋がっている 行くに一生を抱きしめて 酔って彼の梦、おやすみなさい 彼か古い歌を歌っている 今日はまだ远くが歌っているの は、彼の目で见た孤岛 悲しみのない花もないけど あなたは南方での太阳の下で 大雪 私は北の冷たい夜に 四季如春 もし暗くなるまでに间に合う 私はあなたの目を忘れた 穷余の一生、やりきれない梦 あなたは南方での太阳の下で 大雪 私は北の冷たい夜に 四季如春 もし暗くなるまでに间に合う 私はあなたの目を忘れた 穷余の一生 やりきれない梦 大梦初醒でたらめになってこの一生 南山の南、北秋川悲 南山谷山 君は南の风、北海北 北海が墓石 望采纳~~o(∩_∩)o谢谢
  • 3楼网友:孤独的牧羊人
  • 2022-01-22 02:07
Silent Night Cold streets Cinema halls No echo You holding my hand That feeling will never forget Your breathing My heartbeat Time gradually turned into a straight line I look at you Your eyes are so deep feeling I do not know day You met him before The kind of feeling Germination again Please open the I Because you found him Do not be silly for me Please open the I I can not turn around their own Because I am waiting for you On that occasion, after You do not always look at me after class I looked at your side faces Like the angel departed Rain percussion I no longer feel There will be no shadows on the streets after school I always look at you Eyes of the more sought Please open the I Because you love me say no You do not know how sorry I am Please open the I I care about has been translated into It dissipated the smoke shadow Please open the I I am still waiting for you As long as you can see me back Please open the I I can not turn around their own Because I have already hopelessly in love with you Or come to me 绝没有在网上找啊~~采纳我吧!!~~~~~~~~~~~谢拉拉~~
  • 4楼网友:第幾種人
  • 2022-01-22 01:24
Silent Night Cold streets Cinema halls No echo You holding my hand That feeling will never forget Your breathing My heartbeat Time gradually turned into a straight line I look at you Your eyes are so deep feeling I do not know day You met him before The kind of feeling Germination again Please open the I Because you found him Do not be silly for me Please open the I I can not turn around their own Because I am waiting for you On that occasion, after You do not always look at me after class I looked at your side faces Like the angel departed Rain percussion I no longer feel There will be no shadows on the streets after school I always look at you Eyes of the more sought Please open the I Because you love me say no You do not know how sorry I am Please open the I I care about has been translated into It dissipated the smoke shadow Please open the I I am still waiting for you As long as you can see me back Please open the I I can not turn around their own Because I have already hopelessly in love with you Or come to me 这个好不
  • 5楼网友:患得患失的劫
  • 2022-01-22 00:44
Silent Night Cold streets Cinema halls No echo You holding my hand That feeling will never forget Your breathing My heartbeat Time gradually turned into a straight line I look at you Your eyes are so deep feeling I do not know day You met him before The kind of feeling Germination again Please open the I Because you found him Do not be silly for me Please open the I I can not turn around their own Because I am waiting for you On that occasion, after You do not always look at me after class I looked at your side faces Like the angel departed Rain percussion I no longer feel There will be no shadows on the streets after school I always look at you Eyes of the more sought Please open the I Because you love me say no You do not know how sorry I am Please open the I I care about has been translated into It dissipated the smoke shadow Please open the I I am still waiting for you As long as you can see me back Please open the I I can not turn around their own Because I have already hopelessly in love with you 以后如果要翻译的话建议百度输入GOOGLE翻译
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯