去年今日此门中 人面桃花相映红什么意思

去年今日此门中 人面桃花相映红什么意思

这句诗出自《题都城南庄》，是唐代诗人【崔护】的作品。大意是，诗人曾经在长安南庄邂逅一位美丽的姑娘，第二年再去时，却不知姑娘去了哪里，由此引发了诗人的一翻感慨。

原文是：
去年今日此门中，人面桃花相映红。
　　人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文：
去年的今天，正是在（长安南庄的）这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。

【题都城南庄】 唐 崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 【译文】 去年今日，就在这一座门厅当中， 那美丽的面庞和桃花互相映衬着，都是一般的绯红。 可是如今，那美丽的面庞不知到何处而去， 只剩下满树桃花和从前一样笑对着这荡荡东风！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息