求日文高手翻译
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-20 10:35
- 提问者网友:心如荒岛囚我终老
- 2021-02-19 12:04
求日文高手翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友:不甚了了
- 2021-02-19 12:38
1968年3月9日にa社、b社、c社など三社が共同で设立し、今年は当社成立の50周年に当たり、当社とホテルで「マイ入50、革新伝承」の植林式とディナーパーティーを行いました。
植树式活动は当社が设立した株主代表が植树活动に参与し、a社社长、b社会长及びc社会长が事务所ビルの前で次の一本の意味で一年中常绿、永远と不朽の柏を植え、関系企业理事及び当社従业员が当社の歴史的な植树记念活动に参与した。
晩餐会のイベントは、太鼓の鼓动と舞狮子の演技から始まった。イベント中の理事长は、10年以上のベテランの高级职员の计18人を表彰し、晩餐前に当社の50年成长の过程と写真を绍介し、50年成长の间に当社が支払った歴代の経営者と先辈と従业员に感谢した。
董事长は本日、当社が鋳造业と环境保护设备のリーダーになり、世界市场で光るとともに、従业员が安心して仕事をできる幸せな企业を构筑できることを表明しました。お客さまの长期的なサポートと第三者の协力に感谢することに加えて、従业员全员が长年仕事を続けてきたことに特に感谢します。
a社长の祝辞には中日双方の第一世代の协力について特に言及しており、双方の强さと努力のもとで今日世界的に有名な新东工业を成し遂げ、先人の开拓に加えて青から青への新世代の优胜を促しています。
当社の50周年祝贺式典は、贵宾がお祝いやプレゼントバスケットなどを访问して、各方面からの祝福と期待を受けて、この盛大で暖かい仪式の後、台湾の新东を代表して新しいマイルストーンに入って、今後もサービスの精神を持って、世界中のお客さん群にサービスを提供して、光辉きのある新しいページを作っていきます。
植树式活动は当社が设立した株主代表が植树活动に参与し、a社社长、b社会长及びc社会长が事务所ビルの前で次の一本の意味で一年中常绿、永远と不朽の柏を植え、関系企业理事及び当社従业员が当社の歴史的な植树记念活动に参与した。
晩餐会のイベントは、太鼓の鼓动と舞狮子の演技から始まった。イベント中の理事长は、10年以上のベテランの高级职员の计18人を表彰し、晩餐前に当社の50年成长の过程と写真を绍介し、50年成长の间に当社が支払った歴代の経営者と先辈と従业员に感谢した。
董事长は本日、当社が鋳造业と环境保护设备のリーダーになり、世界市场で光るとともに、従业员が安心して仕事をできる幸せな企业を构筑できることを表明しました。お客さまの长期的なサポートと第三者の协力に感谢することに加えて、従业员全员が长年仕事を続けてきたことに特に感谢します。
a社长の祝辞には中日双方の第一世代の协力について特に言及しており、双方の强さと努力のもとで今日世界的に有名な新东工业を成し遂げ、先人の开拓に加えて青から青への新世代の优胜を促しています。
当社の50周年祝贺式典は、贵宾がお祝いやプレゼントバスケットなどを访问して、各方面からの祝福と期待を受けて、この盛大で暖かい仪式の後、台湾の新东を代表して新しいマイルストーンに入って、今後もサービスの精神を持って、世界中のお客さん群にサービスを提供して、光辉きのある新しいページを作っていきます。
全部回答
- 1楼网友:三千妖杀
- 2021-02-19 13:57
你这个还是花钱请人翻吧
- 2楼网友:独钓一江月
- 2021-02-19 13:48
太多了,你还是另请高明吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯