how was your trip up there?请问这句话怎么翻译?up做什么成分?

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-10 20:34

提问者网友：喧嚣尘世
2021-02-09 19:45

最佳答案

五星知识达人网友：人類模型
2021-02-09 20:20

up there,很口语化的了,地道的美语,意思是：在那里,你们在那里的旅行怎么样?如果一定要知道什么成分,如楼上所说,up 确实是个介词,表示,在,后跟名词,there,那里.类似的口语像 out there ,也是在这里,表示范围的意思,奥巴马的就职演讲就用了,if there is anyone out there,who still wonders.======以下答案可供参考======供参考答案1:你的旅行吗? 和trip组成短语供参考答案2:您好：这里的up 是介词成分翻译是：你这次在那里的旅游如何？希望我的回答对您有帮助，祝好！不懂建议重新提问，也可以追问。供参考答案3:up there 也可能是指北方，要看语境了。如果去南方旅行估计不会说up there。

全部回答

1楼网友：不如潦草
2021-02-09 21:48

这个解释是对的

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息