古文《直言益友》

古文《直言益友》

譬如说你的一个朋友有缺点或有做的不对的地方。你如果因为怕伤害他的自尊心或影响你们之间的感情而不去告诉他、提醒他是不对的。应该直接说给他，或委婉的让他知道，慢慢的让他改正过来才是真正的对他有益。

直接翻译就是：坦白直接的指正是对朋友有有益的

找不到原文啊。那怎么翻译？

能够直言规劝的朋友
“诤友”的“诤”，辞典释义为直言规劝。所谓“诤友”，就是勇于当面指出缺点错误,敢于为“头脑发热”的朋友“泼冷水”的人。
真正的朋友是一生的财富，诤友之所以可贵，就在于他们能以高度负责的态度，坦诚相见，对朋友的缺点、错误决不粉饰，敢于力陈其弊，促其改之。诚如古人说：“砥砺岂必多，一璧胜万珉。”意思是说，交朋友不在多，贵在交诤友。如果人们能结识几个诤友，那么前进的道路上，就会少走弯路，多出成果，事业发达。然而，在各种这样的朋友中，最难结交的便是诤友……

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息