永发信息网

With your accompany me very happy,so please do not

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-31 06:09
  • 提问者网友:王者佥
  • 2021-01-30 11:04
With your accompany me very happy,so please do not
最佳答案
  • 五星知识达人网友:一袍清酒付
  • 2021-01-30 12:23
你确定这是外国人写的吗,有你陪我,我很开心,但我不希望因为你的矛盾(烦恼)而不开心,怎么说都有点怪,一般都是应该说成有你陪我,我很开心,但是我不希望你因为跟我在一起而让你有烦恼和矛盾======以下答案可供参考======供参考答案1:有你的陪伴我很开心,所以请不要让我因为你的矛盾不开心?这样翻译??供参考答案2:这句话应该不是英国人讲的吧,怎么看都是中国式英语作者的意思应该是说,你陪我我很开心,所以请不要和我顶嘴(或者是反驳我)而让我感觉不高兴供参考答案3:你陪我很开心,所以请不要让我因为你的矛盾不快乐
全部回答
  • 1楼网友:舊物识亽
  • 2021-01-30 13:07
我明天再问问老师,叫他解释下这个问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯