我叫唐妙，女，谁个起个英文名。谢谢。

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-12-28 05:11

提问者网友：泪痣哥哥
2021-12-27 14:55

郁闷，认真点的。

最佳答案

五星知识达人网友：舍身薄凉客
2021-12-27 15:37

1、可以使用拼音直接翻译，常见于中国大陆北方地区：Tang Miao;
2、也可以使用粤语发音翻译，常见于中国大陆南方粤语地区、港澳台地区、海外华人区：Town/Towne/Tang Miao;
3、使用发音比较接近的国外人名，保留姓氏：给你看了一下，感觉这几个名字还不错：
a.Mabel，玛佩尔，拉丁，意思是：温柔的人，和蔼亲切的人；
b.Mamie，梅蜜，希伯来，意思是：海之女；
c.Marian，玛丽安，希伯来，拉丁，意思是：优雅的；
d.May，梅，拉丁，意思是：少女。
其发音有点接近“妙”的发音，即可以为Mabel Town/Towne/Tang 或者Mamie Town/Towne/Tang 或者Marian Town/Towne/Tang 或者May Town/Towne/Tang 。

附言：
1、护照上通常采用第1种译法，算是国内全国通行的。
2、而如果是用于与外国人打交道时使用，为了便于老外发音，不妨采用第2种译法。如孙中山就翻译为Sun Yat-Sen，周星驰的英文名就是Stephen Chow，北京就翻译为Peking。
3、采用近音国外名字，不是特别容易找到很近似的，还要考虑名字的含义，还有自己个人的喜好。
请根据自己的需要选用。

全部回答

1楼网友：独钓一江月
2021-12-27 19:34

kay

2楼网友：野慌
2021-12-27 18:57

Tiffany/ Mellisa

3楼网友：渡鹤影
2021-12-27 18:34

anay

4楼网友：三千妖杀
2021-12-27 17:55

Miao Tang

5楼网友：千杯敬自由
2021-12-27 16:30

MiuMiu Tang

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息