法语 我想知道是 entendre parler 还是 entendre dire

avez-vous ( ) la place tian'anmen? c'est la plus grande place du monde
c. entendu parler de d. entendu dire
我选了d 答案告诉c
我想知道听说听说不是d么 我是因为没讲过c
这两个哪个是对的 还是都对 用法不一样

选c，不能选d。因为c一般用于j'ai entnedu parler de qqch. 而在这个动词后面的qqch后面是不能跟动词的（不知道怎么解释...所以大概这么讲你可能能懂...）但是如果你一旦用entendu dire que 后面所跟的这个qqch是必须要跟动词。

就比如说, avez-vous entendu parler de la place tian anmen?天安门就是这里的quelques choses所以后面不能跟动词。
如果用entendu dire的话：avez-vous entendu dire que la place tian anmen est la plus grande place du monde?这时候天安门（qqch）后面就必须要跟动词了。
好吧..不造你懂没懂...解释的不清楚啊...

意思一样“听说”；用法不同。 entendre parler de qch. entendre dire +que +句子(所以这道题，你不能选d，entendre dire 后一般加句子哦） entendre parler+ de ce que +句子 比如J'ai entendu parler de ce film/J'ai entendu dire que ce film était bien/J'ai entendu parler de ce que ce film était bien.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息