<远公诲弟子>的翻译和注释,急!

越快越好!

你是华茂的吧？《远公诲弟子》其实是远公在庐山。

——————————————————————————————
原文：远公在庐山中，虽老，讲论不辍。

翻译：远公（慧远）在庐山，虽然年岁大了，依旧不断地讲授经书。
——————————————————————————————
原文：弟子中或有惰者，远公曰：“ 桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳。”

翻译：弟子中有偷懒的，远公对他们说：“我老了，夕阳的光芒，原本不会照得太远，希望你们年轻的光辉越来越明亮。”
——————————————————————————————
原文：执经登坐，讽咏朗畅，词色甚苦，高足之徒，皆肃然增敬。

翻译：手捧经书在坐榻上，诵声朗朗，辞色庄严，高足弟子们都对他肃然
起敬。
——————————————————————————————

原文] 郑人有逃暑于孤林之下者①，日流影移，而徙衽以从阴②。及至暮反席 于树下③，及月流影移，复徙衽以从阴，而患露之濡于身④。其阴逾去，而 其身愈湿。是巧于用昼而拙于用夕。——《苻子》 [注释] ①逃暑：避暑，乘凉。 ①孤林——孤树。独立的一棵树。 ②徙衽（xǐrén）——移动席子。徙，迁移。衽，席子。 ③反——同“返”。 ④濡（rú）——沾湿。 有个郑国人怕热，他跑到一棵树荫下去乘凉，太阳在空中移动，树影也在地上移动，他也挪动着自己的卧席随着树荫走。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动，树影也在地上移动，他又挪动着卧席随着树影走，因而受到了露水沾湿身子的伤害。树影越移越远了，他的身上也越沾越湿了。这个人白天乘凉的办法很巧妙，但晚上用同样办法乘凉就相当笨拙了。 。。。 【说明】这则寓言告诉人们，情况是不断变化的，不能只用老眼光，老办法去解决新问题，不然就会碰壁受灾。

远公诲弟子 《世说新语》 远公在庐山中，虽老，讲论不辍。弟子中或有惰者，袁公曰：“ 桑榆之光，理无 (虽然) （停止） （通“惰”，懒惰） （原本） 远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳。”执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦，高足之徒， （捧） （庄严） 皆肃然增敬。 （都） 翻译: 远公在庐山，虽然年纪大了，依旧在不断地讲授经书。弟子中有偷懒的，远公（对他们）说 ：“我老了，夕阳的光芒，原本不会照得太远，希望你们年轻的光辉越来越明亮！”手捧经书在坐榻上，诵声朗朗，辞色庄严，高足弟子们都对他肃然起敬。

远公诲弟子 《世说新语》 远公在庐山中，虽老，讲论不辍。弟子中或有惰者，袁公曰：“ 桑榆之光，理无 (虽然) （停止） （通“惰”，懒惰） （原本） 远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳。”执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦，高足之徒， （捧） （庄严） 皆肃然增敬。 （都） 翻译: 远公在庐山，虽然年纪大了，依旧在不断地讲授经书。弟子中有偷懒的，远公（对他们）说 ：“我老了，夕阳的光芒，原本不会照得太远，希望你们年轻的光辉越来越明亮！”手捧经书在坐榻上，诵声朗朗，辞色庄严，高足弟子们都对他肃然起敬。 我也是华茂的 烦死了

翻译: 远公在庐山，虽然年纪大了，依旧在不断地讲授经书。弟子中有偷懒的，远公（对他们）说 ：“我老了，夕阳的光芒，原本不会照得太远，希望你们年轻的光辉越来越明亮！”手捧经书在坐榻上，诵声朗朗，辞色庄严，高足弟子们都对他肃然起敬。

是古文吧 远公教导弟子 远公是对人的称呼吧

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息