'楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听"翻译
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-30 02:08
- 提问者网友：轻浮
- 2021-01-29 08:10
'楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听"翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-01-29 08:50
楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。
【译文】楚地有个学习驾船的人，他（在）开始（的时候）折返、旋转、快、慢，完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试（身手），所做的没有不得心应手的，便以为学全了驾船的技术。马上谢别了船师，击鼓（古人大概是靠击鼓来发布号令的吧）快进，立即就遇上大的危险，就四处张望吓破了胆，桨坠（江）舵失去操控。然而这今天的危急，不就是前面的得意（所造成的）吗？
楚人学舟告诉人们工作、学习不能浅
“其始折旋疾徐”中“徐”的意思是：慢
“乃四顾胆落”中“顾”的意思是：看
尝辄止或学习、工作不能自满，或学习、工作应该不断进取。
【译文】楚地有个学习驾船的人，他（在）开始（的时候）折返、旋转、快、慢，完全听从船师傅的话。于是在江中岛屿之间小试（身手），所做的没有不得心应手的，便以为学全了驾船的技术。马上谢别了船师，击鼓（古人大概是靠击鼓来发布号令的吧）快进，立即就遇上大的危险，就四处张望吓破了胆，桨坠（江）舵失去操控。然而这今天的危急，不就是前面的得意（所造成的）吗？
楚人学舟告诉人们工作、学习不能浅
“其始折旋疾徐”中“徐”的意思是：慢
“乃四顾胆落”中“顾”的意思是：看
尝辄止或学习、工作不能自满，或学习、工作应该不断进取。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯