京师老媪的翻译

京师惟内官妇人遇轿不下马。不引避。宋栗庵太宰转长安街。一老媪面衣不避。隶人误以为男子。呵而触之。媪露面。指太宰面叱曰。我在京住了五十余年。这些见了千千万万。罕希你这蚁子官。从者失色。无如之何。亟前行。老媪亦不顾去。太宰到部。笑语同寮曰。今日悔气。空受了老妇人一场大骂。同寮问故。语以状。又大笑曰。也不是蚁子了。听者俱失笑。嗟乎。此妇人眼界亦不小矣。

急急急急急急！！！！！

在京城里,只有内官的妇人在碰到官家的轿子,是可以不用下马,不用回避的,吏部尚书宋栗庵坐轿来到长安街时,有一个老妇人用衣服摭住脸,并不回避.随丛人员,以为是男的,就上前推让呵斥她,老妇露出脸面,指着尚书骂道:"我在京城住了五十多年了,见过的官轿排场千千万万,那里稀罕你像蚂蚁一样的小的官."随从失色,不知道如何是好,急急的抬着轿子走了.老妇人,也走开.尚书到了衙门里,跟同寮们笑着说:"今天真倒霉,白白让一老女人骂了一顿."同寮问是怎么回事?尚书把事情的经过说了一遍,大笑道:"也不过就是一个小官罢了!",听闻的人也随着大笑.呵呵,这女人的眼界真是不小啊.

宋栗庵 是人名,栗庵应该是字,不是名.
其实,当时的仪仗很容易看出来一个官的大小的,这老妇尽然说尚书是一个蚂蚁一样的小官,可见其眼界了.

他没有做完就走开了！ 在路上碰到了一位大魔铁棒的老婆婆！！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息