请问一下西班牙语什么意思 Hola Don Jose Dario muy buen dia Esta carga ya tiene luz verde para proced

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-19 14:39

提问者网友：嗝是迷路的屁
2021-03-18 22:50

最佳答案

五星知识达人网友：佘樂
2021-03-19 00:19

你好堂·何塞·马里奥早上好货已经可以落实（生产/发运）了。
首先这句话没标点，所以我的译文也没标点。其次这句话没写完，最后那个词应该是proceder或procedimiento，因为没有上下文，所以不知道这里是指生产还是发运。
那个Don是西班牙文对对方的尊称。句子的原意是货物落实已经可以开绿灯了，也就是可以落实的意思。

全部回答

1楼网友：神的生死簿
2021-03-19 01:48

你好 JOSE DARIO 先生早上好这批货已经得到批准【生产/运用】了

2楼网友：平生事
2021-03-19 00:38

你好 jose dario 何塞达利先生
早上好
这项任务已经出现了可继续进行的曙光（luz verde直译是绿光）
你最后一个词没有打完整我猜是proceder吧。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息