帮忙翻译中文是什么意思,谢谢
- 提问者网友:留有余香
- 2021-04-21 08:16
“If there ever comes a day when we can't be together keep me in your heart, I'll stay there forever”
“Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.”
- 五星知识达人网友:一把行者刀
- 2021-04-21 09:26
“如果有过的前一天,当我们不能一起留在你的心我,我会永远呆在那里”
“答应我你永远不会忘记我,因为如果我想你想我从未离开。”
- 1楼网友:迟山
- 2021-04-21 14:48
“If ever there is tomorrow when we're not together..
我们难得明天不在一起
there is something you must always remember.
有些事你得牢记
you are braver than you believe,
你比你想的勇敢
stronger than you seem,
比你看起来强壮
and smarter than you think.
比你想的聪明
but the most important thing is, even if we're apart..
最重要的是,即使我们分开了
i'll always be with you.” 我都一直和你在一起 “If there ever comes a day when we can't be together keep me in your heart,
有天我们不在一起了,把我装在心里
I'll stay there forever”
我会永远呆在那里 “Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.”
答应我你永远不会忘记我,因为我觉得你那样做了,我就不会离开。
很高兴为你解答
- 2楼网友:末日狂欢
- 2021-04-21 13:52
如果明天我们不在一起了,你必须记住一些事。你比你相信的要勇敢,比你想象的要强壮,比你认为的要聪明。最重要的是,即使我们分开,我的心永远陪伴着你。如果有一天我们不能在一起,把我放在你心里,我将永远呆在那。答应我你永远不要忘了我,因为我想你永远都不愿让我离开。
- 3楼网友:梦中风几里
- 2021-04-21 12:27
如果我们不在一起的时候还有明天。。。。有些事情你必须记得。你比你想象中的还要勇敢,坚强和聪明,但是最重要的事情是,虽然我们分开了,我还是会与你同在
如果有那么一天 我们不能在一次 我会永远待在那儿
答应我你不会忘了我,因为如果我觉得你忘了我,我就不走了
- 4楼网友:蕴藏春秋
- 2021-04-21 11:24
如果还有明天而我们不在一起的时候,有件事情你必须要牢记。你比你认为的还要勇敢,比你曾经见过的还要强大,比你认为的还要聪明。但是最重要的是,即使我们分开了,我将一直与你在一起。
如果有一天,我们不能在一起了,把我铭记在心,我将永远呆在那!向我保证你永远都不会忘记我,因为我始终认为你永远不愿意让我离开!
- 5楼网友:青尢
- 2021-04-21 10:26
如果有一天我们不在一起了,这有一些事你要永远牢记.你比想象中的勇敢,比看起来坚强,比认为的聪明。但是,最重要的事,就算我们分开,我的心也是和你在一起的。
如果这一天来临,我不再在你的心里,我也会在这里永远守候。
请向我承诺,你永远不会忘记我,因为我永远不会离开。