永发信息网

日文能手进,求翻译

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-29 00:50
  • 提问者网友:凉末
  • 2021-04-28 05:57

谁也不会明白。这是我们的约定。

求高手翻译,复制的,线上回复的请绕道。要能翻译回跟原话差不多意思的

最佳答案
  • 五星知识达人网友:空山清雨
  • 2021-04-28 06:57

誰も理解できないだろう。これは私たちの約束でる。


誰も理解できないだろう、これは私たちの間の約束である。

全部回答
  • 1楼网友:妄饮晩冬酒
  • 2021-04-28 09:53

 

 谁也不会明白。这是我们的约定。

    汉译日;誰にも分かるわけがない。これは私たちだけの約束なんだ。

    平假名;だれにもわかるわけがない。これはわたしたちだけのやくそくなんだ。

    罗马字;da re ni mo wa ka ru wa ke ga na i。 ko re ha wa ta si ta chi no ya ku so ku na n da。

 

  • 2楼网友:一袍清酒付
  • 2021-04-28 08:44
誰もわからない。これは私たちの約束なんだ。
  • 3楼网友:一秋
  • 2021-04-28 07:14
【】

谁也不会明白。这是我们的约定。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯