浮生梦和蝴蝶梦，更喜欢哪个

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-03 18:13

提问者网友：你独家记忆
2021-01-02 18:02

浮生梦和蝴蝶梦，更喜欢哪个

最佳答案

五星知识达人网友：渡鹤影
2021-01-22 07:27

单从故事来说，杜穆里埃选这个名字给书中的第二女主角命名，浮生梦才问世，这两本都是英国女作家杜穆里埃的作品，其实就是直接点名了书中男女主角之间的关系，直译过来就是吕贝卡这个词本来的意思是指代 “忠诚的妻子”，直译过来就是我的表姐瑞秋，两本都很好看，蝴蝶梦是成名作；
蝴蝶梦原名是 Rebecca，不同的是，在13年后，其实也是蛮讽刺的；
浮生梦跟蝴蝶梦在故事上没有任何联系浮生梦原名是 my cousin rachel

全部回答

1楼网友：深街酒徒
2021-01-22 07:57

浮生梦原名是 my cousin rachel，直译过来就是我的表姐瑞秋，其实就是直接点名了书中男女主角之间的关系；蝴蝶梦原名是 rebecca，直译过来就是吕贝卡这个词本来的意思是指代 “忠诚的妻子”，杜穆里埃选这个名字给书中的第二女主角命名，其实也是蛮讽刺的；浮生梦跟蝴蝶梦在故事上没有任何联系，这两本都是英国女作家杜穆里埃的作品，不同的是，蝴蝶梦是成名作，在13年后，浮生梦才问世。单从故事来说，两本都很好看。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息