考三级笔译有没有参加培训的必要?

自学行吗？

或者哪里培训比较合适 我说的就是CATTI的考试培训

楼主说的不是这个三级吧，应该是指CATTI，全国翻译资格三级笔译吧，这个三级笔译还是有一定含金量的，至少可以当做翻译入门证书使用。建议先考三笔，然后三口，二笔，二口最后就离同传水平不远了。呵呵

英语三级貌似没有考试，但是笔译三级是有考试的。CATTI考试含金量其实蛮高的，所以也比较难过。建议培训之后再自学，培训方面元培还是不错的可以考虑。自学的话建议多做一些类似于政府报告之类的官方语言的翻译可以有助于通过考试：）

自学的话要分实际情况，语言工作是个需要国情知识丰富的工作，如果没有这方面资源建议还是报个培训班~ 做专业翻译培训的又有机会接触实践的当然是元培翻译了

不知道你在哪个城市，北京这边译之灵的笔译培训比较好，课程设置和老师都不错。其实真正的翻译技巧其实并不多，主要还是靠课后自己大量练习。如果想报个笔译班能力就有很大提高的话，也不太现实。最好是自己能静下下来，一篇一篇慢慢去攻克，坚持两个月，你肯定会发现自己有很大长进。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息