宁教我负天下人，不教天下人负我的原句是什么？

在易中天教授的品三国里，说过宁教我负天下人，不教天下人负我是经过更改的，那么真正的原句是什么？

录自《《裴注三国志》 注者：裴松之
原文： 太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德,汉相国参之后。【曹瞒传 曰:太祖一名吉利,小字阿瞒。王沈魏书曰:...既而凄怆曰:“宁我负人,毋人负我!”遂行。】出关,过中牟,为亭长 所疑,执诣县,邑中或窃识之,为请得解。

曹操的原话是“宁我负人，勿人负我”。

误杀吕伯奢一家后，（曹）“凄怆曰：宁我负人，勿人负我。”关键在凄怆二字。原句翻译：宁可我负他们（吕家），不可他们负我。结合语境，我的理解是：曹操因逃离董卓被朝廷通缉，又在陈牟县被捕一次，因而提心吊胆，树木皆兵。逃住吕家，本非至交，既有灭门之罪（吕氏），又闻磨刀声，岂可不疑。英雄做事都很果断，便杀了吕氏一家。悲剧造成，曹操很难过，便安慰自己，既然已经杀错了，就当是提防他杀我吧。其实，三国志并无记载，有记载的野史也莫衷一是，总有正当防卫和疑心误杀两说。实事求是，绝无替曹操辩护。

曹操行刺董卓未遂，反被董卓布告天下捉拿，后被中牟县县令陈宫所擒，不料陈宫却弃官而随操同去。二人逃至曹操父亲一结拜兄弟吕伯处借宿，夜里吕伯声称去西村买酒离家而去。操生性警觉，半夜听见吕家下人的磨刀声，顿时生疑，料定吕伯必是想害他，于是挥刀斩杀吕伯全家，却发现原来家人磨刀是为杀猪款待于他。二人心中有愧，立刻逃走，途中遇上买酒归来的吕伯。吕伯不明其原委，好意挽留，操调转马头，又拔刀将吕杀之！陈宫质问曹操： “方才杀人是误杀，现在杀人又是为何？”操答曰：“吕回家发现家人被杀必然率人来追，不若先杀之。”陈宫曰：“你也太不讲情义了！”操仰天长笑道：“宁教我负天下人，休教天下人负我！”

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息