如果把中国弟子规，三字经，带入美国。是不是很受追捧
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-29 11:20
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-01-29 07:09
如果把中国弟子规，三字经，带入美国。是不是很受追捧
最佳答案
- 五星知识达人网友：底特律间谍
- 2021-01-29 07:39
理念和意识形态不一样，不一定
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-01-29 09:45
说《弟子规》翻译成英文会失去音韵是没有道理的，大家可以查看 英文弟子规 这本书，全是押韵的英文三词翻译。所以说，弟子规在英文中也是可以接受的。
- 2楼网友：几近狂妄
- 2021-01-29 08:39
不会。第一，英文没有办法有三字经千字文的韵律感。
第二，中国人都能感觉到其中的时代脱节，这已经不是合适的童蒙教材了
第三，文化不同
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯