英语翻译这哪里有不应该的意思啊？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-20 19:43
- 提问者网友：凉末
- 2021-01-20 03:24
英语翻译这哪里有不应该的意思啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：神鬼未生
- 2021-01-20 04:37
instead of表示一种替代，而不是的意思。这句话直接翻译，你应该做作业，而不是（instead of）睡觉！
根据语气感叹句，我们可以推测被这么说的当事人是在睡觉偷懒了，所以也可以翻译为
你不该睡觉，而是该做作业！
根据语气感叹句，我们可以推测被这么说的当事人是在睡觉偷懒了，所以也可以翻译为
你不该睡觉，而是该做作业！
全部回答
- 1楼网友：愁杀梦里人
- 2021-01-20 05:10
instead of有而不是的意思，原句是说你应该完成家庭作业而不是睡觉，翻译为你不应该睡觉而应该把家庭作业完成。You你 ought to应该 finish your homework完成你的家庭作业 instead of而不是 sleeping睡觉
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯