岂非计久长有子孙相继为王也哉?对这句话的理解速度！

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-26 16:33

提问者网友：饥饿走向夜
2021-03-25 22:38

最佳答案

五星知识达人网友：轻熟杀无赦
2021-03-25 23:20

古代汉语《战国策》二、《触龙说赵太后》岂非计久长有子孙相继为王也哉: 难道不是作长远打算希望燕后有子孙世世代代相继为王吗?追问是理解..不是翻译追答岂非计久长有子孙相继为王也哉?”一句怎么理解呢?这句话也省略了一些内容,理解时应补充成“岂非(为燕后)计久长(使其)有子孙相继为王也哉”触龙这番说辞说“燕后到了燕国以后，子子孙孙都能当王，如果留在赵国，就没有好结果。”以此来说动赵太后，让长安君入质齐国，好让齐国发兵救赵。理解差不多就是这样，当然未必标准

全部回答

1楼网友：夜风逐马
2021-03-26 00:45

岂非计久长，有子孙相继为王也哉。这句话出在《触龙说赵太后》。意思是，难道不是作长远打算, 希望燕后有子孙世世代代相继为王吗?追问是理解..不是翻译追答这个是触龙的说辞，即燕后到了燕国以后，子子孙孙都能当王，如果留在赵国，就没有好结果。以此说动赵太后让长安君入质齐国，好让齐国发兵救赵。
实际上这也没有什么理解不理解的。赵国的亲王不能长久，燕国齐国的亲王就能长久了？这不是笑话？只是说客偷换概念而已。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

岂非计久长有子孙相继为王也哉?对这句话的理解 速度！

岂非计久长有子孙相继为王也哉?对这句话的理解速度！