求助：黄伯权的《茶壶回文诗》翻译，谢谢
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-19 06:56
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-02-18 12:57
求助：黄伯权的《茶壶回文诗》翻译，谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-02-18 14:31
全诗文：
落雪飞芳树，
幽红雨淡霞。
薄月迷香雾，
流风舞艳花。
翻译：
落雪飞扬夹杂着树的芳香，远方的红霞映着淅淅沥沥的雨滴，使雨呈现淡淡的红。清薄的月光洒下来在花间，似乎弥漫着淡淡的雾气，衬着花的芳香。流动的风吹拂着艳丽开放的花朵，（于是）花瓣漫天飞舞。
纯手打，望采纳~
落雪飞芳树，
幽红雨淡霞。
薄月迷香雾，
流风舞艳花。
翻译：
落雪飞扬夹杂着树的芳香，远方的红霞映着淅淅沥沥的雨滴，使雨呈现淡淡的红。清薄的月光洒下来在花间，似乎弥漫着淡淡的雾气，衬着花的芳香。流动的风吹拂着艳丽开放的花朵，（于是）花瓣漫天飞舞。
纯手打，望采纳~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯