高分英译汉~！！！下面这段话

答案:3 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-17 23:55

提问者网友：半生酒醒
2021-02-17 20:57

高分英译汉~！！！下面这段话

最佳答案

五星知识达人网友：往事埋风中
2021-02-17 22:18

经经过一番折腾，为你提供完全正确的译文，相信能解决你的难题：
饲养试验场是在1995年和1996年建造的，根据米勒等人（2004）和奥尔森等人（2005）描述，由4个大的（28米X 40米）牛圈和48个小的（14米X 29米）牛圈组成。为控制粪便溢出，由8个牛棚组成一组，沿2%的坡度朝排水和处理沟倾斜，并从南向北沿1%的坡度排入收集池（图一）。为了2004年12月首次进行的抗生素饲料试验，使用了其中24个小的牛圈，每一种处理方式用两个牛圈取样（图一）。每一个牛圈养有10头菜牛（品种为红色安格斯.史地尔斯--Red Angus Steers，开始试验时体重为250士26公斤），牛圈用大麦秸秆铺垫。饲养试验场是在1995年和1996年建造的，根据米勒等人（2004）和奥尔森等人（2005）描述，有4个大的（28米X 40米）牛棚和48个小的（14米X 29米）牛棚组成。为控制粪便溢出，由8个牛棚组成一组，沿2%的坡度朝排水和处理沟倾斜，并从南向北沿1%的坡度排入收集池（图一）。为了2004年12月首次进行的抗生素饲料试验，使用了其中24个小的牛棚，每一种处理方式用两个牛棚取样（图一）。每一个牛棚养有10头菜牛（品种为红色安格斯.史地尔斯--Red Angus Steers，开始试验时体重为250士26公斤），牛棚用大麦秸秆铺垫。各牛棚的牛被特别分配到不同的处理组，这些处理组分为SMZ+CTC组、两种不同浓度的CTC组、TYL组或无抗生素组（即比较组，表一）。这些抗生素是根据其在行业里的普遍接受程度挑选出来的，饲养方式跟在商业饲养场的方式相同。每天将事先混合好的抗生素跟大麦粒和青贮大麦一起喂养，每天一次，共持续211天。

全部回答

1楼网友：玩家
2021-02-17 23:51

是你求人帮忙还是别人求着帮你忙?
你弄得如此复杂, 谁愿意....

2楼网友：走死在岁月里
2021-02-17 23:25

实验feedlot 1995年构建的基础上,主要包括四个大(4000万)和48 2800万*小(1400万* 2000万)笔所描述的疾病学组。米勒(2004)和奥尔森孙俐。runoff.each(2005)和控制的八国集团的钢笔是由2%的斜坡排水/操作对小巷,1%排水从南到北成赶上盆地(图1),抗生素饲养试验,拿出了第一次在2004年12月,24小笔住10头(红色安格斯Steers牛,体重250±26kg实验开始时的结合)的大麦草。钢笔牛被特别的分配给治疗组SMZ +用户组成的制造商在两个dif-ferent浓度,TYL或没有抗菌素(控制;表1)这些抗生素基于他们的产业选择prevalencs和是美联储在某种程度上类似于商业饲料所雇用。抗生素是美联储一段的天数of211卵磷脂的动物们,大麦grain-barley管理随着青贮饮食一天一次。
也许有些不对，但是我真的尽力了。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息