句子翻译：“他和他哥哥的智力不相上下”（intelligence）
如何表达“不相上下”这个意思？用什么短语？
谢谢！
【英语】句子翻译：“他和他哥哥的智力不相上下”
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-12-30 07:17
- 提问者网友：孤凫
- 2021-12-29 09:50
最佳答案
- 五星知识达人网友：过活
- 2021-12-29 11:13
equally matched
be roughly the same; about equal; about the same;
He is on a par with his brother in intelligence
.He's the equal of his brother as far as intelligence is concerned.
论智力, 他和他哥哥不相上下。
be roughly the same; about equal; about the same;
He is on a par with his brother in intelligence
.He's the equal of his brother as far as intelligence is concerned.
论智力, 他和他哥哥不相上下。
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-12-29 13:52
his intelligence is as well as his brother
- 2楼网友：大漠
- 2021-12-29 13:33
He and his old brother is neck and neck in intelligence
仅供参考
- 3楼网友：躲不过心动
- 2021-12-29 13:09
你好！
最简单的答案是：His intelligence is the same as his brother's.
the same as意思是“和...一样”，就有“不相上下”的含义了。
如有疑问，请追问。
- 4楼网友：蕴藏春秋
- 2021-12-29 12:45
He and his brother is about the same."
“不相上下” about the same
elen telen akuu 不相上下
on even terms 不相上下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯