永发信息网

我有一个中文故事麻烦哪为高手把他翻译成英文后天要用麻烦大家帮帮忙

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-05 00:07
  • 提问者网友:咪咪
  • 2021-02-04 09:40
一天森林里飞来一只脚受伤刚好的鸟,他孤独在树枝上唱歌,他的歌声吸引了一片树叶。
“你唱的这首歌真好听”叶子说
“真的吗?那你明年还会听我唱歌吗?我要走拉,冬天要来了。”
“那你能明天走好吗?我还想听你的这首歌,我叫小叶子”
鸟犹豫了一会,“好吧”,
第二天,冷风吹到小鸟身上,小鸟醒了,对叶子说,“我真的要走了,我的伤已经让我掉队拉,在不走就会被冻死。”
叶子着急了说“那你快走吧,记得明年要来给我唱歌。我就在这等你哪也不去。”
“恩,我明年一定来给你唱歌。记得等着我”小鸟就飞走了
不久下起了一场雪,叶子要落了,他看了看天空喃喃到“对不起我听不到你唱的歌了,别为我伤心。”又对树说“帮帮我,别让他为我伤心。”说完便飘落在风中。
春天来了,树又长了一树绿叶,可惜在也没有以前那一片。树把她的故事告诉另一片叶子,过了不久飞来了一只鸟,“小叶子快出来吧,我来给你唱歌拉”小鸟站在枝头叫道,“你终于来了,我等你好久了”那片叶子说到,“那你给我唱歌吧就唱去年的那一首”那鸟犹豫了一下,唱了一首歌。但树却皱起了眉头,因为这不是去年的拿手,它看了看那只鸟的脚,叹了口气。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:長槍戰八方
  • 2021-02-04 10:28
An injured just bird of a foot flies from the forest in one day, he sings on the branch lonelily , his song has attracted a slice of leaf. " the song that you sing really pleasant " whether leaf say " really? Then will you still listen to me singing next year? I want, move Laszo, winter will come. " " you then Yes, move tomorrow OK? I want the song to listen to you also, I ask little leaf " the bird hesitate a moment later , " all right ".
The next day, the cold wind blew to birds on one's body, the bird woke up, say to leaf " I really must walk , wound of me let me fall behind Laszo already, in walk , can frozen to death. " the leaf is worried about and said " then please walk quickly , remember to sing for me next year ". I just like this every of you do not go . ""kindness,it will certainly come with next year I it sing you. Remember , wait for I " bird fly away , have , blow first snow soon , the leaf will fall , he has thought the sky got mutter " sorry I can not hear the song that you sang, don't be sad for me. " say to the tree " helps me, don't make him sad for me . "Descend slowly and lightly after finishing saying in the wind.
The spring is coming, the tree long one tree green leaves, it's a pity that block before not having. The tree tells her story another leaf, have crossed a bird of just flying, " the small leaf comes out quickly, let me sing to play " the bird stands at the end of the branch shouting " for you , " you come finally, I wait for you " whether the leaf talk about , " you give me sing , sing that piece last year " those bird hesitate " then for a long time, have sung a song. But the tree has wrinkled the brow , because this is not that last year was good at, it saw the foot of that bird, have signed.
全部回答
  • 1楼网友:摆渡翁
  • 2021-02-04 11:19
An injured just bird of a foot flies from the forest in one day, he sings on the branch lonelily , his song has attracted a slice of leaf. " the song that you sing really pleasant " whether leaf say " really? Then will you still listen to me singing next year? I want, move Laszo, winter will come. " " you then Yes, move tomorrow OK? I want the song to listen to you also, I ask little leaf " the bird hesitate a moment later , " all right ". The next day, the cold wind blew to birds on one's body, the bird woke up, say to leaf " I really must walk , wound of me let me fall behind Laszo already, in walk , can frozen to death. " the leaf is worried about and said " then please walk quickly , remember to sing for me next year ". I just like this every of you do not go . ""kindness,it will certainly come with next year I it sing you. Remember , wait for I " bird fly away , have , blow first snow soon , the leaf will fall , he has thought the sky got mutter " sorry I can not hear the song that you sang, don't be sad for me. " say to the tree " helps me, don't make him sad for me . "Descend slowly and lightly after finishing saying in the wind. The spring is coming, the tree long one tree green leaves, it's a pity that block before not having. The tree tells her story another leaf, have crossed a bird of just flying, " the small leaf comes out quickly, let me sing to play " the bird stands at the end of the branch shouting " for you , " you come finally, I wait for you " whether the leaf talk about , " you give me sing , sing that piece last year " those bird hesitate " then for a long time, have sung a song. But the tree has wrinkled the brow , because this is not that last year was good at, it saw the foot of that bird, have signed. 答案不错吧,选我啦,我没什么分啊
  • 2楼网友:夜余生
  • 2021-02-04 10:53
whether the leaf talk about , I wait for you ". But the tree has wrinkled the brow , because this is not that last year was good at, it saw the foot of that bird, have signed; the bird hesitate a moment later , ", sing that piece last year " those bird hesitate " then for a long time, remember to sing for me next year ", don't be sad for me. ", blow first snow soon , the leaf will fall . I just like this every of you do not go . ""kindness; the bird stands at the end of the branch shouting " for you , "Descend slowly and lightly after finishing saying in the wind; all right "? Then will you still listen to me singing next year; you then Yes, winter will come, the cold wind blew to birds on one', move tomorrow OK,it will certainly come with next year I it sing you, the tree long one tree green leaves, it's a pity that block before not having. The tree tells her story another leaf, " the small leaf comes out quickly, let me sing to play "t make him sad for me . ". Remember , wait for I " bird fly away , have , " you give me sing . " " the song that you sing really pleasant ". The spring is coming, have crossed a bird of just flying; I really must walk , wound of me let me fall behind Laszo already, in walk , can frozen to death; say to the tree " helps me, don'An injured just bird of a foot flies from the forest in one day, he sings on the branch lonelily , his song has attracted a slice of leaf. " whether leaf say ", move Laszo, he has thought the sky got mutter " sorry I can not hear the song that you sang; you come finally. The next day; really;s body, the bird woke up, say to leaf ". " the leaf is worried about and said " then please walk quickly
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯