ㄟ在台湾话里是什么意思？

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-11-20 17:38

提问者网友：心牵心
2021-11-20 01:22

ㄟ在台湾话里是什么意思？

最佳答案

五星知识达人网友：青灯有味
2021-11-20 02:44

看你用在那...

"ㄟ" 相当於"ei" (唉)的发音
但是音调不同，意义就有所不同
我是推断是源於台语的用法

例：

ㄟ，你是谁啊
(四声)
- 纯粹是用来叫人用，不过是属於不礼貌的用法

ㄟ，这怎麼会这样
（二声）
- 疑问句的加强发音，无任何意义。参考资料：土生土長的台灣人

全部回答

1楼网友：妄饮晩冬酒
2021-11-20 04:04

ㄟ是充当 [e] 音

① 亓 / 丌字（“其”的古字）；
此自在广州话念 [ge 3] ；闽南话念 [e] , 意思和作用则相当于普通话里的 “的”字，

如：我丌想法 = 我的想法；

② "会" 、 “ will ”；
如；你甘ㄟ安呢做 = Will you?；我ㄟ啦 = I will 。

要注意，并不是代替“会”字，[ㄟ]不能用作“会不会（懂不懂）、开会”。

如《家后》歌词中：“你ㄟ手，我ㄟ甲你牵条条” = “你的手，我会给你牵牢牢”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息