永发信息网

日文翻译 想进日本前二十的大学院

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-21 05:32
  • 提问者网友:不爱我么
  • 2021-03-20 19:29
如果能进日本前二十名的大学院,就继续学习,如果不能就就职或者回国。
这句话日语口语一般怎么说。谢谢!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:末日狂欢
  • 2021-03-20 21:05
学习的事情要有立场
成了翻译专业
说实话
全日本基本没有翻译学的大学院
都是语言学文学之类的

那个要读到博士才有用
不然还不如学部毕业直接就职

读到修士真的是狠尴尬的层次


答完了才发现是要翻译这句话

先头20の大学院に入れば、进学します。できなければ、就职或いは帰国します。
全部回答
  • 1楼网友:西岸风
  • 2021-03-20 22:03
عزيزي  ابن  玉遥  تنزف   مرحبا،  أنا من  المشجعين  في هونغ كونغ  ،  اسمي  د.  眤  يقول  هو  higashi  .   أتمنى أن  ترى  هذه الرسالة.   عيد ميلاد سعيد  عيد الميلاد  .......  .......  ماري   أنا دائما  قلق  لك،  وجدت أيضا أن  الناس المزيد والمزيد من  الاهتمام  في هونغ كونغ  hkt  وهناك الكثير من الناس  قلقون عليك  -   هونغ كونغ  الصين  الجميع  ،  يحب الجميع  و  دعم لك  و  hkt  .   من المؤكد  لأن  hkt  عضو  لطيف.   في  مشغل  في  بلدي المفضل هو  لك.   انا قبل كنت  زلة  اللسان،  ابتسامة  وجهود  جذب  haruppi  لطيف حقا  .......  .......   بالنسبة  haruppi  بدلا من  ان يكون مثل  كما هو  تماما في الحب  .......  أريد أن  أراك  في المستقبل،  سوف  مثلك أكثر وأكثر  .   منذ  آخر مرة كنت هنا  في هونغ كونغ  أن  المصافحة  ، وأنا  أتطلع إلى  مرة أخرى  إلى  هونغ كونغ.   آخر  مصافحة  ، أنا  متوترة جداً  ، حتى  نسيت  ما  أقول  .......  بالإضافة إلى أنني  لا  أفهم اليابانية  ،  لا أفهم  ماذا  تقول  ،  أنا آسف  -   في المرة القادمة أنا  سوف  أقول لك  من قلبي  .......  .......  haruppi  ممتازة   سوف  نستفيد  و  لك  فرصة الاتصال  و الوقت.   قبل أن  أراك  في  جوجل +  ارتداء  سترة البيسبول  ،  أنا  أيضا  عضو و  كنت  差不多  سترة  قريب منك  .......  ...... أشعر  و   أنا دائما  أرى  haruppi  الجهود،  أراك  ثم  بجد، أنا  أصبحت  الجهود  .   أعتقد أن  مثل  haruppi  هو شيء سعيدة  .   وأخيرا،  أرجو أن  تواصل جهودها  ، أنا  أيضا في المستقبل  سوف  تدعم دائما  لك.   أيضا، لا  تقسي على نفسك  -  الطقس في فصل الشتاء  الباردة،  ارتداء  الملابس أكثر  حذرا  في الجسم.   أتوقع  الأداء في المستقبل  .   شكل  الحياة  haruppi  دفع  الثلاثين  望采纳!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯