有老铁帮我翻译一下吗

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-17 07:15

提问者网友：伴风望海
2021-01-16 22:07

有老铁帮我翻译一下吗

最佳答案

五星知识达人网友：青灯有味
2021-01-16 22:42

欲理新丝乱”，“新丝”指新结茧的蚕丝，缫丝的时候需要将蚕丝理出一个头来。但蚕茧中的蚕丝的头不容易找出来，这是一件不容易的事情。

“明愁惹是非”，这是一个倒装句，意思是，每天遇到的是非事情惹人愁烦。

“只因罗网里”，意思是，有这些愁烦是因为身处是非之地。“罗网”指是非之地。

“相见与人悲”，遇到好友只有伤悲的份了。

“岳飞”，这是对上面签语的一个标注，意思是，理解此签参考岳飞的事迹典故。主要指十二道金牌，身不由己，被秦桧所害。
此为婚姻签看来目前不是婚恋的好时机，状况有点混乱。恐怕在谁身上都不讨好，到头来反而惹得自己烦恼。估计是落入迷茫中，无处着手解决。。

所以建议先静心，不要着急。
望采纳！

追答仅供参考！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息