韩文解读

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-24 19:09

提问者网友：欺烟
2021-03-24 08:34

韩文解读

最佳答案

五星知识达人网友：从此江山别
2021-03-24 09:36

기본 메인이 없습니다.
【没有基本的礼貌.】

씨블은 욕이 아님
【知道C BLE不是脏话,】

씨엔블루 줄인말
【而是C.N.Blue(美男里面姜新禹所在的组合,新出道的.)的缩写】

근대 좀 웃디가
【但是有点好笑.(韩语里有和那个缩写差不多骂人的话)】

미안 애들아,
【抱歉啊,孩子们.......】

全部回答

1楼网友：渡鹤影
2021-03-24 10:50

(这个翻译起来有点儿困难呢。。。)
第一个词是骂人的话。。就是说这句话不是用来骂人的
是CNblue 的缩写
但是你们还挺搞笑的呢
不好意思啦孩子们~

2楼网友：西岸风
2021-03-24 10:07

圈圈里的话有点不清楚，好像是기본메인이 없습니다.기본是基本的意思메인是main即要点么？
翻译过来是：没有基本要点(需要验证)
下面的话：
c.bul（씨불）不是脏话
是CNBLUE的简称
但有点好笑
对不住了孩子们……
注：c.bul跟韩国的国骂c.bar发音相似，是中文“靠”的意思。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息