我是2013级韩语专业的毕业生，毕业后现在在一家公司某部门只干翻译（职务就是翻译）的活，留下还是离开？

答案:1 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-08 19:17

提问者网友：萌卜娃娃
2021-03-07 22:47

最佳答案

五星知识达人网友：爱难随人意
2021-03-07 23:10

听听我的意见好么？
我是一家上海某个韩企的IT部门的技术员朝鲜族男
论资历的话大概4年多了吧韩语的话说的跟韩国人差不多了
首先我个人认为既然你选择了韩语这个专业
那么请你想清楚今后是否想一直从事跟韩国有关联的职业
其伐说句实在的刚刚毕业的大学生让你做翻译有点赶鸭子上架了
韩语系毕业的大学生真正韩语讲的好的真没见过几个发音什么的
另外真正商务上的用语分类很多外来语的词汇量也是多的惊人请多多学习这些东西会对你今后有很大帮主的
所以我个人觉得不管你想做什么如果想做好请提前做好准备把你的语言搞好
当你觉得你的交流不成问题了那么你可以离开翻译了
其实翻译这个工作不适合你的国内朝鲜族的朋友实在是太多了韩语是母语这是事实
如果来上海了可以私信我。。。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息