永发信息网

韩语中以下家庭称谓怎么说??要中文音译和罗马音全标注的!!!达不到要求的不要来凑热闹!!

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-17 14:12
  • 提问者网友:酱爆肉
  • 2021-03-16 15:23
爷爷、奶奶、父亲、母亲、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、儿子、女儿、姑姑、叔叔、舅舅、舅妈、阿姨、(大叔、大婶韩剧里经常听到)

老师、同学、医生、病人、护士。。OK,就这么多。学过韩语的亲快来帮我吧~呵呵
最佳答案
  • 五星知识达人网友:孤独入客枕
  • 2021-03-16 15:41
才给10分哦~~今天比较空~~帮你翻译一下
爷爷:할아버지 哈啦波及 ha ra be ji
奶奶:할머니 哈日么你 ha~ri me ni
父亲:아버지 啊波及 a be ji
母亲:어머니 额末你 e mo ni
爸爸:아빠 啊吧 a ba
妈妈:엄마 额吗 e~m ma
哥哥:오빠 哦把 o ba(女的叫男的)형 hi~ong(男的叫男的)
姐姐:언니 额你 o ni (同上)누나 怒那 nu na(同上)
弟弟/妹妹:남/여동생 难/哟懂桑 nan~m / you dong sang
儿子:아들 啊的 a d~r
女儿:딸 大日 da~ri
姑姑:고모 高末 go mo
叔叔:삼촌 三寸 san~m cun
舅舅:외삼촌 月三寸 yue san~m cun
舅妈:외숙모 月素末 yue su mo
阿姨(你这阿姨是指什么啊?没看懂。一般都叫大婶)
老师:선생님 僧桑您 seng sang nin
同学:동창 懂仓 dong cang
医生:의생 额已桑 e~yi sang
病人:환자 黄咋 huang za
护士:간호자 刚后咋 gang ho za
你要求好多啊。又要中文音译又要罗马音~~
全部回答
  • 1楼网友:话散在刀尖上
  • 2021-03-16 17:10

처음으로 어제는 우리가 다툰 후에 집으로 오는 길에 많은걸 생각했어

jeo e me lo e je nen wu li ga da tun hu e ji be lo o nen gi le ma nen geol saeng ga kae so

그렇게 울어보긴 정말 처음이었어 어쩌면 우린 사랑도 없이 그리워 하는걸까

ge le ge wu leo bo gin jeong mal je e mi eo so eo jeo mieon wu lin sa lang do eob si ge li wueo ha nen geol ga

넌 아직도 모르니 나에겐 항상 너뿐인데

neon a jik do mo le ni na e gen hang sang neo bu nin de

i can't be with you , nothing without you

누군가 널 사랑하는 마음을 갖는건 누구나 다 가질수 있지만 너의 맘엔 나만 있으면 돼

nu gun ga neol sa lang ha nen ma e mel gan nen geon nu gu na da ga jil su dld ji man seo e ma men na man yi se mieon duae

i can't ba with you , nothing without you

알고있니 너의 집에 데려다 줄때마다 언제나 너와 헤어질 때마다 보내기가 싫었다는 걸 때론 모든 게 너의 마음처럼 때론 너의 생각과 전혀 다른 그런 사람처럼 느껴질 때도 있겠지

dae lon mo den re neo e ma em jeo leom dae lon neo e saeng ga gua jeo nieo da len ge leon sa lam jeo leom ni gieo jil dae do yid ged ji

그런 마음들이 힘들 때도 있겠지 하지만 이런 시련도 작은 아픔도 사랑의 과정일테니

ge leon ma em de li gim del dae do yid ged ji ha ji man yi leon si lieon do ja gen a pem do sa lang e gua jeong yil de ni

너와 나 더욱 커다란 may be you & i 사랑을 만들어 나가

neo wua na deo wuk keo da lan may be you and i sa lang el man de leo na ga 누군가가 사랑은 나누는 거라 말했잖아

nu gun ga ga sa lang en na su nen geo la ma laed jan na

i can't be with you , nothing without you

약속할게 기쁠때나 슬플 땐 언제나 함께 할 수 있는 나라는 걸 네겐 행복만을 주고 싶어

yiak so kal ge gi bel da na sel pel daen eon je na ham ge hal su yin nen na la nen geol ne gen haeng bong ma ne ju go si peo

i can't be with you , nothing without you

늘 부족한 나에게는 언제나 니가 필요할 텐데 우리 꿈꿔온 사랑을 나와 함께하면 좋겠어

nel bu jo kan na e ge nen eon je na ni ga pi lio hal ten de wu li gum gueo on sa lang el na wua ham ge ha mieo jo ge so 그래 정말 미안해 그런 널 오해했어 나에겐 너만이 전부라는걸 잊지는 말아줘

ge lae jeong mal mi a nae ge leon neol o hae hae seo na e gen neo ma ni jeon bu la nen geol yid ji nen ma la jueo

i can't be with you , nothing without you

약속할게 기쁠때나 슬플 땐 언제나 함께 할수있는 나라는 걸 네겐 행복만을 주고 싶어

yiak so kal ge gi bel dae na sel pel daen eon je na ham ge hal su yin nen na la nen geol ne gen haeng bong ma nel ju go si peo

i can't be with you , nothing without you

늘 부족한 나에게는 언제나 니가 필요할 텐데 우리 꿈꿔온 사랑을 나와 함께하면 좋겠어

nel bu jo kan na e ge nen eon je na ni ga pi lio hal ten de wu li gum gueo on sa lang el na wua ham ge

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯