动画上那一句日语没有翻译...汉库克理解成` “我爱你”的意思..
求 路飞真正想表达的意思是什么？ 我猜大概是谢谢你的意思`，不晓得对不对..
求海贼王动画423话，路飞在监狱一层升降梯对蛇姬汉库克说的话
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-03 11:33
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-05-02 17:51
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-05-02 19:25
是“谢谢你”“a li ga tou”的意思。。
被汉库克 看成与口型有点像的“我爱你”"a i shi te ru "的意思了。。
全部回答
- 1楼网友：爱难随人意
- 2021-05-02 19:37
漫画的翻译就是“多谢你”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯