有关日语 她叫我帮她的忙，日语怎么说 是不是、、彼女は手伝ってもらいます。

她叫我帮她的忙，日语怎么说 是不是、、彼女は手伝ってもらいます。

手伝ってもらいたいと彼女から求められた。

「彼女は手伝ってもらいます。」这句话只是「她帮我的忙」
可是你的问题是「她叫我帮她的忙」里面的「她叫我」就是「她求我」所以要加上「彼女から求められた」
「求められた」是「求める」的被动型。「被她求··」

手伝ってもらえませんかって彼女が言った 我也初学~留个脚印~

手伝い【名词】①帮手②助手③下手④帮工 1. 帮忙；助手；帮工。（手伝うこと）。 人の手伝いをする。 /帮人的忙。 何かお手伝いすることがありますか。 /有什么需要我帮忙的吗？ 手伝いを雇う。 /雇帮手。 解说（技术が低くて补助的な仕事をする人を指し）手伝い 解说（临时的に雇われる）手伝い 手伝う【他动词・五段/一类】 帮助；另因，某种原因的基础上还有别的原因在起作用。 他动词・五段/一类 1. 帮忙，帮助。（他人の仕事を助ける。手助けをする）。 先生の研究を手伝う。/ 帮老师搞研究。 终わりまで手伝ってください。 /请您帮到底。 谁も彼を手伝わなかった。 /谁也没有帮他。 自动词・五段/一类 1. 另因，某种原因的基础上还有别的原因在起作用。（ある原因の上に、更に付け加えて作用する）。

彼女は私に手伝ってほしい

彼女は私を手伝わせます。 是使役型，让。。。做。。。的语法形态

用被动态的话---手伝ってくれないかと彼女に言われた（頼まれた） 用转述的话---彼女は手伝ってくれないかと言った（頼んだ）。 在这里，我这个词可以省略

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息